In coming months, 10-plus major rivals will seek to upend the top streaming service. Amid a sea of headlines about new shows and deals, here are five big-picture updates.