Yuval Levin’s ‘A Time to Build’ offers a sobering and incisive explanation for why America no longer trusts its institutions, and what to do about it.