House Democrats’ top impeachment inquisitor abruptly changed from repeatedly insisting on the testimony of a whistleblower against President Donald Trump to working to prevent it.