Adam Schiff tapped a former MSNBC contributor to question Kurt Volker, the U.S. envoy to Ukraine, during a closed-door hearing on Thursday.