Delaney’s exit from the race illustrates a deep distaste among Democratic voters to pursue ideas not rooted in the mass redistribution of wealth.