‘It’s not unreasonable to expect American companies to put our fundamental democratic rights ahead of profit,’ members of Congress wrote.