Chris Rock and Steve Martin snuck in a joke that functioned as something of an indictment of the Academy’s treatment of Kevin Hart.