Buttigieg vastly overstated his record of winning elections. He’s also giving a false portrayal of Pence and state Republicans’ actions that created legal preferences for LGBT people over people of faith.