There’s a sense that the bureaucrats who command the federal leviathan work for themselves, not for the country at large. That wasn’t true of Paul Volcker.