‘Hustlers’ is stimulating, but for reasons that have little to do with stripping. It’s a class commentary at heart, and a surprisingly neutral one.