The letter from the Mexican government insinuating American demand for illicit substances is a key driver for cartel violence comes a few days after an ambush that killed nine Americans on Monday.