Three decades ago, an episode of ‘The Simpsons’ provided a cautionary tale for Mike Bloomberg’s presidential candidacy.