Is Buttigieg’s national climate change plan just a virtue-signaling hoax? His new plans for South Bend’s water indicate yes.