A transcript published by Schiff’s committee included the unredacted name of Eric Ciaramella, a man alleged to be the anti-Trump whistleblower at the center of impeachment proceedings.