‘[C]ertain sections of the public version of the report are misleading because they are contradicted by relevant and probative classified information redacted in four footnotes.’