The obituary from the Washington Post framed one of the world’s most brutal terrorists as an “austere religious scholar.”