As the Democratic primary moves south, Pete Buttigieg’s sexuality might be an issue for the candidate attempting to court African-American voters.